Nel novero delle infinite applicazioni e funzioni destinate alla traduzione simultanea che spuntano su internet come funghi nella città di Babele, il tentativo messo in atto da Microsoft di dare vita a qualcosa di profondamente differente dai tradizionali sistemi basati sull'assonanza linguistica è risultato talmente azzeccato da entrare rapidamente nelle brame di tutti coloro che rifuggono i traduttori in carne e ossa come la peste.

A pochi mesi dalla sua fase di sperimentazione, Skype Translator, forte di un apprezzamento di un pubblico talmente entusiasta da fare gridare al miracolo, ha deciso che, di pari passo con le barriere linguistiche, era finalmente giunta l'ora di far cadere i confini legati ad inviti e iscrizioni che avevano reso l'app fruibile per una ristrettissima cerchia di pubblico.

Tramite un annuncio ufficiale, Microsoft ha infatti reso noto che noto che Skype Translator sarà presto disponibile semplicemente scaricando l'app su pc o piattaforma mobile, senza il bisogno di compilare gli appositi form di iscrizione e senza dover attendere quegli inviti da parte di altri utenti che, fino ad oggi, rappresentavano l'unico modo di accedere alla nuova funzione di Skype.

Per chi non lo sapesse, Skype Translator è un'innovativa applicazione che basa il proprio sistema di traduzione non sulla mera dimensione sintattica, come accade ad esempio con Google Translator, ma che riesce a cogliere le sfere d'attinenza dei discorsi pronunciati e le inflessioni vocali impiegate, simulando in modo valido l'opera messa in atto da un autentico traduttore e consentendo così lo scambio di messaggi o conversazioni alle più disparate latitudini del mondo.

L'innovativa applicazione, che si è recentemente arricchita della possibilità di effettuare traduzioni anche in lingua italiana, risulta dunque da oggi dunque perfettamente accessibile su Windows Store e può essere utilizzata anche dai temerari che dispongono della versione “preview” di Windows 10, i quali saranno ben lieti di poter sradicare dal proprio pc quell'infinito numero di applicazioni dedicate alla traduzione simultanea che risultano spesso utili quanto un fungo porcino nella città di Babele. 

Hotel Ascona

Via Signor in Croce 1 - CH - 6612 Ascona - Svizzera
Tel: +41 (0) 91 785 15 15 - Fax: +41 (0) 91 785 15 30
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Sul leggendario Monte Verita', l'Hotel Ascona ha una vista meravigliosa sul Lago Maggiore e sulle montagne. Grazie alla sua posizione privilegiata in collina e' una meta esclusiva. La piazza di Ascona, sul lungolago, luogo raffinato e di grande fascino, e' a pochi passi dall'albergo. Con una bella passeggiata, la mondanita' e' raggiungibile in 7 minuti.